cartonful /kr.tn.fl/
名词（noun）：一纸箱的量；装满一个纸箱的数量。指一个纸箱（carton）所能容纳的物品总量。
We bought a cartonful of oranges from the farmer's market.
我们从农贸市场买了满满一纸箱橘子。
After the move, she discovered a cartonful of forgotten childhood photographs buried beneath stacks of old books in the attic.
搬家之后，她在阁楼的旧书堆下面发现了满满一纸箱被遗忘的童年照片。
/kr.tn.fl/
cartonful 由 carton（纸箱）和后缀 -ful（表示"满的、一……的量"）组合而成。carton 源自法语 carton，最终可追溯到意大利语 cartone，意为"厚纸板"，其词根来自拉丁语 charta（纸张）。后缀 -ful 是英语中常见的构词成分，源自古英语 -full，用于表示容器所能盛装的量，如 handful（一把）、cupful（一杯）等。该词的复数形式为 artonfuls。
cartonful 是一个日常实用词汇，较少出现在经典文学作品中，但常见于现实主义小说和当代散文中用以描写搬迁、储物或日常生活场景。例如，在安泰勒（Anne Tyler）的小说中，描写家庭搬迁与整理旧物的段落里，类似的量词表达频繁出现，用以营造生活气息浓厚的画面感。
Select Language