
budburst(也作 bud burst)指芽萌发 / 芽绽放:植物(尤其是葡萄藤、果树等)的芽在春季结束休眠、开始膨大并长出新梢与嫩叶的生长阶段。常用于园艺学、林学与葡萄栽培(物候学)语境。
/bdbst/
Budburst happens in early spring.
芽萌发通常发生在早春。
After an unusually warm winter, the vineyard recorded an early budburst, increasing the risk of frost damage to the new shoots.
由于冬季异常温暖,葡萄园记录到提前萌芽,这提高了新梢遭受霜冻伤害的风险。
由 bud(芽)+ burst(爆开、迸发)组合而成,字面意思是“芽爆开”,形象描述芽鳞张开、嫩芽“破出”的过程;在农业与葡萄栽培中逐渐固定为物候阶段术语。