Bootstrap

定义 Definition

bootstrap /butstrp/

1. n. 靴带；（常用复数 bootstraps）
2. **n.**（比喻）自助起步、白手起家；“靠自身资源把事情启动起来”的方法（尤用于商业、经济、计算机）
3. v. 使“自举/自启动”；用最少的外部资源启动并逐步建立（如 bootstrap a company / bootstrap a system）
   注：在计算机领域常与“引导（boot）”“自举（bootstrapping）”相关。

发音 Pronunciation (IPA)

/butstrp/

例句 Examples

I learned web development with a cheap laptop and a few free courses, basically bootstrapping my career.
我用一台便宜的笔记本和几个免费课程学习网页开发，基本上是“自助起步”把职业道路搭起来的。

The startup bootstrapped its first product by reinvesting early revenue, which helped it avoid outside funding until it had a stable customer base.
这家初创公司把早期收入再投入到首个产品中来“自举”发展，因此在客户群稳定之前都避免了外部融资。

词源 Etymology

bootstrap 原指“靴子上的拉带/靴带”。19世纪英语里出现 pull oneself up by one’s bootstraps（抓着自己的靴带把自己提起来）的说法，带有“几乎不可能、却试图凭自身力量完成”的意味。后来引申为“白手起家、自力更生”。在计算机领域又借用这一比喻，指系统用最小的初始程序逐步“把自己启动起来”（自举）。

相关词 Related Words

• Boot
• Startup
• Self-reliant
• Resourceful
• Incremental
• Reinvest
• Seed
• Funding

文学与著作 Literary Works

• Gdel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid（Douglas Hofstadter）：讨论“自指/自举（bootstrapping）”式结构与概念。
• Compilers: Principles, Techniques, and Tools（Aho, Sethi, Ullman，“龙书”）：常用 bootstrapping 描述编译器/系统的自举构建思想。
• Structure and Interpretation of Computer Programs（Abelson & Sussman）：在讲解解释器、抽象层构建时涉及“自举/逐层建立”这一类思想（常用到 bootstrapping 的术语语境）。