Beneficence
释义 Definition
beneficence(名词):仁慈;行善;慈善行为;(尤指)对他人有益的善行或善意。在伦理学/医学伦理中也常指“行善原则”(促进他人福祉)。
发音 Pronunciation
/ bnfsns /
例句 Examples
Helping a stranger was an act of beneficence.
帮助陌生人是一种仁善之举。
The hospital’s policy is guided by beneficence, aiming to maximize patients’ well-being while respecting their choices.
医院的政策以“行善(仁慈)原则”为指导,在尊重病人选择的同时尽可能增进其福祉。
词源 Etymology
来自拉丁语 beneficentia,由 bene(“好地、善地”)+ facere(“做”)构成,原意是“做好事、施善”。英语中逐渐固定为“仁慈、善行、慈善”的抽象名词。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- **《利己主义者:伦理学研究》(The Egoist: A Study in the Ethical Movement)**,George Gissing(作品讨论伦理与社会改良语境中常出现 beneficence 相关表达)
- **《道德形而上学基础》(Groundwork of the Metaphysics of Morals)**,Immanuel Kant(英译本中常用 beneficence 表达“行善/仁爱义务”)
- **《正义论》(A Theory of Justice)**,John Rawls(英文学术写作中常在伦理与制度讨论里使用 beneficence)