“curate”作动词，常指（为展览、收藏、书单、内容等）策展/甄选并组织：挑选最合适的内容，并以某种主题或目的加以整理呈现。（也可泛指“精心挑选并管理”，如“curate a playlist”。）
/kj.ret/（英式）, /kjr.et/（美式）
She curates a small art exhibition every spring.
她每年春天都会策划一个小型艺术展览。
The museum hired an expert to curate the collection, ensuring each piece was displayed with clear historical context.
博物馆聘请了一位专家来策展并整理馆藏，确保每件作品都在清晰的历史背景中呈现。
“curate”来自拉丁语 curare，意为“照料、关心、管理”。它与“curator（策展人/馆员）”同源。现代英语里，“curate”从“管理照看”发展为“为展览或内容进行挑选与组织”，并在数字时代进一步扩展到“精选并整理线上内容”。
Select Language