Crony

Definition / 释义

crony（名词，常带贬义，非正式）：密友；（尤指因私交而获得好处的）亲信、死党、跟班。常用于批评权力或利益圈子里的“自己人”，也常见于搭配 cronyism（裙带关系、任人唯亲）与 crony capitalism（权贵资本主义/裙带资本主义）。

Pronunciation / 发音

/kroni/

Examples / 例句

He hired his cronies instead of qualified candidates.
他雇用了自己的亲信，而不是合格的候选人。

In the scandal, the minister was accused of steering public contracts to a small circle of cronies who later funded his campaign.
在这起丑闻中，这位部长被指控把公共合同导向一小圈亲信，而这些人后来又资助了他的竞选活动。

Etymology / 词源

crony 出现在 17 世纪的英语中，源自当时的俚语 crony，意为“老伙伴、老朋友”。有学者认为它可能与表示“结交、交往”的词根（如 crone 的早期用法或相关方言形式）有关，但更确定的是：它最初偏中性，后来在政治与商业语境里逐渐带上“拉帮结派、任人唯亲”的贬义色彩。

Related Words / 相关词

Literary Works / 作品例证

政治与社会评论写作中高频出现（常用于批评“圈子文化/任人唯亲”），例如英国杂志 《The Economist》 的政治经济评论常用 crony / cronyism。
调查报道与时政评论中常见，例如 《The New York Times》、《Financial Times》 等英文媒体对腐败、裙带关系议题的报道与专栏。
反腐与透明度相关报告/纪实写作中常见（多用 cronyism 或 crony capitalism），例如与政府治理、商业监管相关的英语非虚构文本。