Crankcase

释义 Definition

crankcase：曲轴箱（发动机的一部分外壳），用于容纳并支撑曲轴等部件，通常也与机油润滑与密封相关；在一些发动机结构中，曲轴箱下部与油底壳（sump/oil pan）相连或构成一体。
（该词在不同发动机设计中细节略有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/krkkes/

例句 Examples

The mechanic found a crack in the crankcase.
技师发现曲轴箱上有一道裂缝。

If the crankcase ventilation system fails, pressure can build up and cause oil leaks around seals and gaskets.
如果曲轴箱通风系统失效，内部压力可能升高，从而导致密封圈和垫片周围出现机油渗漏。

词源 Etymology

crankcase 是一个复合词：crank（指“曲柄/曲轴”这一类旋转部件）+ case（“外壳、箱体”）。字面意思就是“装曲轴的壳/箱体”，用于描述它在发动机中包覆并支撑曲轴的功能。

相关词 Related Words

• Bearing
• Camshaft
• Crankshaft
• Cylinder
• Engine
• Gasket
• Oil
• Piston
• Sump

文献与作品 Literary & Notable Works

• Internal Combustion Engine Fundamentals（John B. Heywood）：在讲解发动机结构、润滑与通风时常出现 crankcase。
• Automotive Technology: A Systems Approach（Jack Erjavec 等）：在发动机系统与故障诊断章节中使用 crankcase。
• Haynes Repair Manual（海恩斯汽车/摩托车维修手册系列）：在拆装与维护步骤中频繁出现 crankcase。