
Couplet 是一个文学术语,指对句或联句,即两行押韵且通常长度相近的诗句,构成一个完整的意义单元。在中文语境中,也可以对应"对联"的概念。
/kp.lt/
Poetry lovers often memorize a famous couplet from Shakespeare's sonnets.
诗歌爱好者们常常背诵莎士比亚十四行诗中的名句对联。
The poet crafted each couplet with meticulous attention to rhythm and rhyme, ensuring that the closing two lines delivered a powerful emotional punch.
这位诗人精心雕琢每一组对句的节奏与韵律,确保最后两行能传递出强烈的情感冲击力。
Couplet 源自法语 couplet,是 couple(一对)的指小词形式,意为"小小的一对"。法语 couple 又源自拉丁语 copula,意为"连结、纽带"。这个词在16世纪进入英语,专门用来描述诗歌中成对出现的押韵诗行。这一构词方式形象地体现了对句"两行成对、紧密相连"的特点。