Contracting

释义 Definition

contracting（动名词/现在分词）常见含义有三类：

1. 签订合同、订约：与他人达成具有法律约束力的协议。
2. 收缩、缩小：尺寸、规模、肌肉等变小或紧缩。
3. 承包（业务）：以承包方式承接工程或服务（尤用于商业/建筑语境）。
   （注：不同语境下侧重点不同。）

发音 Pronunciation

/kntrkt/

例句 Examples

The company is contracting with a new supplier.
公司正在与一家新供应商签订合同。

After the crisis, the economy kept contracting for months, forcing many firms to cut costs and delay investment.
危机之后，经济持续数月收缩，迫使许多企业削减成本并推迟投资。

词源 Etymology

源自拉丁语 contrahere，意为“拉到一起、聚拢”，由 **con-**（一起）+ trahere（拉）构成。由“拉拢到一起”引申为“订立契约（把双方义务‘拉’到一起）”，也自然发展出“收缩、缩小”的含义。

相关词 Related Words

• Agreement
• Contract
• Contraction
• Contractor
• Negotiation
• Procurement
• Shrinkage
• Binding

文学与著作中的用例 Literary Works

• **Adam Smith《国富论》(The Wealth of Nations)**：讨论商业、市场与交易关系时常出现与“contracting（订约）”相关的表述。
• **John Stuart Mill《论自由》(On Liberty)**：在谈及个人与社会、规则与义务等议题时，可见“contracting”用于“订立/承担约束”的语境。
• 各类条约与法律文本（如国际条约、合同法注释）：高频出现 contracting parties（缔约方）、contracting authority（采购/招标机构） 等固定搭配。