
(尤指对学习者而言)容易与其他词/事物混淆的;易混的。常用于语言学习、拼写、视觉相似字符等语境(如 confusable characters “易混字符”)。也可指“容易被误认的事物/词”(名词用法较少见)。
/ knfjuzbl /
A and O are confusable in some fonts.
在某些字体里,A 和 O 很容易混淆。
The report warns that confusable characters can be used to create misleading website names.
报告警告说,易混字符可能被用来创建具有误导性的网站名称。
confusable 来自动词 confuse(使困惑、混淆)+ 形容词后缀 -able(“能够……的/容易……的”),字面意思是“容易被混淆的”。其核心概念是“相似到足以引发误认”。
在经典文学作品中,confusable 作为术语性形容词并不算高频;更常见的是同词根的 confuse / confusion。在现代技术与语言相关文本(如关于字体、排版与网络安全的写作)中更常见,例如讨论“易混字符”导致的误读或欺骗性命名。