Con Arco

释义 Definition

（音乐术语，常见于弦乐谱面，意大利语）用弓拉奏；指示弦乐器从拨弦（pizzicato）等方式改为用弓演奏。

发音 Pronunciation (IPA)

/kn ar.ko/

例句 Examples

The violin part is marked con arco after the pizzicato section.
小提琴声部在拨弦段落之后标注了 con arco，表示改用弓拉奏。

After a few plucked notes, she returned con arco, drawing a long, warm tone from the cello.
在拨了几个音之后，她回到 con arco，用弓从大提琴拉出悠长而温暖的音色。

词源 Etymology

con 在意大利语中意为“带着、用”；arco 意为“弓”（指弓弦乐器的弓）。合起来就是“用弓”。在乐谱中，它通常用来与 pizzicato（拨弦）形成对照，提示演奏法的切换。

相关词 Related Words

• Arco
• Pizzicato
• Bow
• Legato
• Staccato
• Col Legno

文学与作品用例 Literary / Notable Works

• 柴可夫斯基《胡桃夹子》（The Nutcracker）总谱与分谱中常见从拨弦到 con arco 的标记，用于快速改变弦乐音色。
• 斯特拉文斯基《春之祭》（The Rite of Spring）弦乐声部的谱面中也会出现 con arco 等演奏法提示，以实现强烈的音色对比与节奏效果。
• 巴托克《弦乐、打击乐与钢片琴的音乐》（Music for Strings, Percussion and Celesta）在弦乐分谱中常用类似的意大利语指示（包括 con arco）来精确控制音色与奏法切换。