Compostela 常指西班牙城市 Santiago de Compostela（圣地亚哥-德孔波斯特拉），著名的基督教朝圣终点（“圣雅各之路 / Camino de Santiago”的目的地）；也可指朝圣者完成朝圣路线后获得的“Compostela（朝圣证书）”（多见于语境中说“receive/get a Compostela”）。
/km.pstl./
I finally arrived in Compostela after a week of walking.
我走了一个星期，终于抵达了孔波斯特拉（圣地亚哥-德孔波斯特拉）。
After completing the Camino, she attended Mass at the cathedral in Compostela and received a Compostela certificate.
完成圣雅各之路后，她在孔波斯特拉大教堂参加弥撒，并领取了朝圣证书（Compostela）。
Compostela 来自拉丁语传统说法，常被解释为与 campus（田野）等词根相关；中世纪传说中也出现过“campus stellae（星之原野）”的民间词源解读，用来呼应“星星指引发现圣徒遗骸”的故事。现代使用中，多与 Santiago de Compostela 及其朝圣文化紧密相连。
Select Language