Compatibility Mode

释义 Definition

兼容模式：一种让软件、网站或操作系统以“更旧的规则/行为”运行的设置，用来提高对旧程序、旧格式或旧标准的支持，避免因版本差异导致无法运行或显示异常。（常见于 Windows、浏览器、办公软件等）

发音 Pronunciation (IPA)

/kmptblti mod/

例句 Examples

Please try running the program in compatibility mode.
请尝试用兼容模式运行这个程序。

Although the app works on my computer, it crashes on older systems unless compatibility mode is enabled.
虽然这个应用在我的电脑上能运行，但在较旧的系统上如果不启用兼容模式就会崩溃。

词源 Etymology

compatibility 来自 compatible（“可兼容的、能共存的”），其词根与拉丁语 *com-*（“共同”）和 pati（“承受、容许”）相关，含义可理解为“能够一起使用/共存”。mode 来自拉丁语 modus（“方式、模式、尺度”）。合在一起，compatibility mode 字面意思就是“以兼容的方式运行的模式”，在计算机语境中特指“为了适配旧环境而模拟/沿用旧行为的运行模式”。

相关词 Related Words

• Backward Compatibility
• Legacy
• Emulation
• Fallback
• Deprecated
• Runtime
• Workaround
• Patch

文学与作品 Literary Works

• Windows Internals（Mark Russinovich 等）：讨论应用兼容性机制与系统为旧软件提供的兼容行为时会涉及类似“compatibility mode/compatibility settings”的概念与用语。
• Microsoft 官方文档（Microsoft Learn / MSDN 体系中的 Windows 应用兼容性与 IE/Edge 相关页面）：常以 compatibility mode 指代兼容视图、旧版行为或兼容性设置。
• PC Magazine、Wired 等科技媒体的操作指南与评测文章：在讲解旧软件在新系统上的运行方法时常出现该术语。