“common name” 指“俗名 / 通用名”，常用于生物学等领域，表示某种动植物在日常生活中被大众使用的名称（相对于更正式、更精确的“学名 scientific name”）。在化学、药品等语境中也可指“通用名/非专利名”（区别于品牌名）。
/kmn nem/
This plant’s common name is dandelion.
这种植物的俗名是蒲公英。
The guide lists each species by its common name and scientific name to avoid confusion across regions.
这本指南同时列出每个物种的俗名和学名，以避免不同地区用名造成的混淆。
“common” 来自拉丁语 communis（共同的、普遍的），强调“大家都用”的性质；“name” 源自古英语 nama（名字）。合在一起，“common name” 字面即“大家通用的名字”，因此常用来对比更标准化、更具唯一性的“scientific name（学名）”。
Select Language