column space：栏间距 / 列间距，指排版或页面布局中相邻两栏（两列）之间的空白区域（常见于报纸、杂志、网页多栏布局、数据表格排版等）。有时也可泛指“列所占用的空间”，但更常见的是指两列之间的空隙（gutter）。
/klm spes/
The designer increased the column space to make the text easier to read.
设计师加大了栏间距，让文字更易阅读。
In a two-column layout, consistent column space helps guide the reader’s eye and prevents lines from visually merging across columns.
在双栏排版中，统一的栏间距能引导读者视线，并避免两栏文字在视觉上“粘”在一起。
column 源自拉丁语 columna（柱子、纵列），引申为“栏/列”；space 源自拉丁语 spatium（空间、间隔）。组合成 column space，即“栏与栏之间的间隔/空白”，多用于排版与版式设计语境。
Select Language