Coal Tar

释义 Definition

煤焦油：煤在高温干馏/炼焦时产生的黑褐色黏稠副产物，含多种芳香族化合物；可用于制备染料、药物、消毒剂、防腐材料等，也用于某些皮肤病（如银屑病）外用制剂。（也常引申指“带煤焦油气味的/含煤焦油成分的产品”，如 coal-tar shampoo/soap。）

发音 Pronunciation

/kol tr/

例句 Examples

Coal tar is a thick, black liquid made during coke production.
煤焦油是在炼焦过程中产生的一种浓稠的黑色液体。

Because coal tar contains many hazardous compounds, the site required careful cleanup and long-term monitoring.
由于煤焦油含有多种有害化合物，该地点需要谨慎清理并进行长期监测。

词源 Etymology

Coal tar 是由 coal（煤）+ tar（焦油/柏油状物质） 组合而成的复合名词。这里的 tar 早期指各种“黑色黏稠的油状物”，后来在工业语境中常指干馏/蒸馏产生的焦油类副产物，因此 coal tar 直译即“煤产生的焦油”。

相关词 Related Words

• Bitumen
• Pitch
• Creosote
• Coke
• Distillation
• Byproduct
• Carcinogen
• Psoriasis

文学与著作 Literary Works

• Silent Spring（Rachel Carson）在讨论工业化学品与污染时会涉及煤焦油衍生物等概念。
• The Jungle（Upton Sinclair）描写工业生产与食品/化工相关材料时常出现如“coal-tar dyes（煤焦油染料）”等表达。
• The Road to Wigan Pier（George Orwell）涉及英国煤矿与工业环境描写的语境中，常见与煤及其副产物相关的词汇。