Clunky

释义 Definition

clunky（形容词）：笨重的；不灵活的；粗糙不顺的（常形容物体的设计、动作、机器运转或文字/流程不够流畅）。也可引申为“做得不够精巧、显得拙劣”。

发音 Pronunciation

/klki/

例句 Examples

The old keyboard feels clunky.
旧键盘用起来感觉很笨重、不顺手。

Although the app is powerful, its interface is clunky and confusing for new users.
尽管这个应用很强大，但它的界面不够流畅，对新用户来说笨拙又容易让人困惑。

词源 Etymology

clunky 来自拟声词根 clunk，模仿“沉重物体碰撞时发出的闷响/咔嗒重响”。后来引申为“笨重、运转不顺、显得拙”的感觉，加上形容词后缀 -y 形成 clunky，用于描述“像发出 clunk 声那样的沉重与不灵活”。

相关词 Related Words

• Awkward
• Bulky
• Clumsy
• Cumbersome
• Heavy
• Inelegant
• Janky
• Rigid
• Ungainly

文学作品 Literary Works

• The Da Vinci Code（Dan Brown）：常以日常化的描写风格出现，用来形容设备、动作或过程“笨拙不顺”。
• The Martian（Andy Weir）：科幻与工程语境中常用来形容临时拼装装置或不够顺滑的操作流程“笨重/不够灵巧”。