“Club sandwich” 指一种常见的三层三明治，通常用烤吐司夹着鸡肉或火鸡肉、培根、生菜、番茄，并常配蛋黄酱；有时会切成三角形并用签子固定。（不同餐厅配料可能略有变化。）
/klb sn(d)wt/
I’ll have a club sandwich, please.
请给我来一份总汇三明治。
The café’s club sandwich, stacked with turkey, bacon, lettuce, and tomato, is famous for being both filling and easy to share.
这家咖啡馆的总汇三明治层层叠着火鸡肉、培根、生菜和番茄，既顶饱又很适合分享，因此很有名。
“Sandwich” 源自英国的“桑威奇伯爵”（Earl of Sandwich）传说：为方便进食而把食物夹在面包之间。“Club sandwich” 中的 “club” 常被认为与俱乐部/会所（club）有关，早期可能在社交俱乐部或会所中流行；但其确切起源说法不一。
“Club sandwich” 更常见于饮食写作、旅行随笔与当代小说的日常场景中，而较少作为经典文学的标志性词汇；在许多描写餐馆、旅馆或城市生活的当代英文叙事中会以菜单或点餐对白的形式出现。
Select Language