cloy v.
（因过甜、过浓而）发腻、倒胃口；（因过度、过多而）使人厌倦、令人反感。常用于形容甜味、香味、情感表达或奉承等“过犹不及”的状态。（也可指自己“感到腻/厌”。）
/kl/
The candy quickly began to cloy.
这种糖果很快就让人觉得腻了。
After hours of flattery, her compliments started to cloy, and he longed for a more honest conversation.
在连着几个小时的奉承之后，她的赞美开始令人厌烦，他渴望更真诚的交流。
cloy 来自中古英语 cloien，与古法语中表示“钉住、堵住、阻塞”的词有关（进一步可追溯到与“钉子”相关的词根）。语义从“堵塞、阻碍”逐渐引申为“把胃口/兴致堵住”，因此发展出“吃腻、甜腻到倒胃口、过度而令人厌倦”的现代用法。
在英语文学中，cloy 及其常见派生形容词 cloying 常用于描写“甜腻的气味/情感、令人反感的浓烈氛围”等意象；在不同版本或译本中具体用词可能略有差异。较常被读者与评论引用的经典语境包括：
Select Language