Cleaving
定义 Definition
cleaving 是动词 cleave 的现在分词/动名词，常见有两种核心含义：
- 劈开、分开：把某物用力切开或裂开（常见于文学描写，如“劈开波浪/黑暗”）。
- 紧贴、依恋：牢牢贴住、紧紧依附（较正式/文学用法，如“cleaving to one’s beliefs”）。
（这两个意思都很常用，需根据上下文判断。）
发音 Pronunciation (IPA)
/kliv/
例句 Examples
The axe kept cleaving the log in two.
斧头不断把木头劈成两半。
Cleaving to her principles despite pressure, she refused to change her story.
尽管压力重重，她仍坚守自己的原则，拒绝改口。
词源 Etymology
cleaving 来自动词 cleave。有趣的是，现代英语里 cleave 的两种几乎相反的含义（“劈开”与“紧贴”）源自古英语中两个不同的动词：
- clēofan（劈开、裂开）
- clifian（粘住、依附）
后来形式与拼写逐渐合流，导致同一拼写下保留了两套意义。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- 《圣经》英王钦定版（King James Bible）：常见“cleave/cleaving unto”（紧紧依附、结合）的表达。
- **John Milton《失乐园》(Paradise Lost)**：常用 cleave/cleaving 描写“劈开/穿行”黑暗、空气、洪流等意象。
- Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick)：以海上场景描写船只或海兽“cleaving the waves”（劈开海浪）。
Select Language