Chemise

释义 Definition

chemise（名词）：（尤指女式的）衬衣式内衣、贴身衬裙；也可指宽松的女式连衣裙（某些语境中）。在现代英语里更常见于较正式或文学性的表达。

发音 Pronunciation (IPA)

/miz/

例句 Examples

She bought a white silk chemise to wear under the dress.
她买了一件白色真丝衬衣式内衣，穿在裙子里面。

In the dim light, the embroidered chemise suggested both modesty and intimacy, a private garment made briefly visible.
在昏暗的光线里，那件绣花衬衣式内衣既显得端庄又带着亲密感一件私密的衣物短暂地显露出来。

词源 Etymology

chemise 来自法语 chemise，原意接近“衬衫/贴身衣物”。该词进入英语后，多用于指女性贴身的衬衣式内衣或衬裙；因其带有法语色彩，语感往往更优雅、文学化或复古。

相关词 Related Words

• Blouse
• Camisole
• Shift
• Slip
• Nightgown
• Undergarment
• Lingerie

文学作品 Literary Works

• Madame Bovary（Gustave Flaubert）：法语原作中常见与服饰、贴身衣物相关的描写，chemise 属于典型用词之一。
• Les Misérables（Victor Hugo）：法语文本涉及人物生活细节与衣物描写时可能出现 chemise。
• 19世纪英译法国文学与维多利亚时期小说的服饰描写中，chemise 也常作为较“法式”的词被保留使用，用以强调时代感与阶层气质。