
chashitsu(日语借词)指日本茶室:为举行茶道(茶会)而建的专用小空间,常强调简朴、宁静与仪式感(如榻榻米、口、床之间等元素)。
/titsu/
We removed our shoes before entering the chashitsu.
我们在进入茶室之前脱了鞋。
In the quiet chashitsu, every movementpouring water, folding the cloth, turning the bowlfelt deliberate and calm.
在安静的茶室里,每个动作注水、折布、转动茶碗都显得克制而平和。
来自日语 茶室(ちゃしつ),由 茶(cha,茶) + 室(shitsu,房间/室) 组成,字面意思就是“茶的房间”。作为外来词进入英语时,通常用于介绍日本茶道与相关建筑文化。