十六烷值 / 柴油十六烷值：衡量柴油在压缩点火发动机中自燃性能的指标。数值越高，柴油越容易点火、燃烧更平顺、点火延迟更短。（在不同语境下也可指用于定义该指标的参考燃料“十六烷”。）
/siten/
Cetane number affects how smoothly a diesel engine runs.
十六烷值会影响柴油发动机运行的平顺程度。
Low-cetane fuel can cause longer ignition delay, leading to noisy combustion and higher emissions in cold weather.
十六烷值较低的燃料可能导致更长的点火延迟，在寒冷天气下引发燃烧噪声并增加排放。
cetane 来自 cetane number（十六烷值） 的术语体系；其中 cet- 与古法语/拉丁语系中表示“鲸蜡/鲸脂”（cetus 等相关词根）的传统化学命名有关，历史上与从鲸蜡中获得的化学物质命名有联系；而 -ane 是有机化学中表示烷烃的一般后缀。该词在燃料工程领域主要用于描述柴油点火品质。
该词属于较强的技术术语，更多见于工程与科普写作而非传统文学经典；常见于燃料与发动机相关的专业著作与行业标准文本中，例如与柴油燃料性质讨论相关的工程教材与技术手册。
Select Language