V2EX caravanserai

Caravanserai

定义 Definition

(尤指历史上在中东、西亚和中亚等丝绸之路沿线的)商队驿站、客栈:为商旅和骆驼/马匹提供住宿、补给与安全停靠的场所。也可泛指偏远地区供旅行者落脚的驿站式旅舍。

发音 Pronunciation (IPA)

/krvnsra/

例句 Examples

We spent the night in a caravanserai near the desert road.
我们在沙漠公路附近的一处商队驿站过夜。

In the old chronicles, the caravanserai was described as a guarded haven where merchants traded news and goods before crossing the mountains.
在古老的编年史里,商队驿站被描写成一处有守卫的避风港,商人们在翻越群山前在此交换消息与货物。

词源 Etymology

该词经由法语 caravansérail 进入英语,源自波斯语 kārvānsarāy,由 kārvān(商队)+ sarāy(宫殿/旅舍、院落式客栈)构成,字面意思接近“商队的旅舍/驿站”。传统的 caravanserai 往往是四合院式建筑,便于集中住宿并保护货物与牲畜。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Rudyard Kipling《Kim》(小说中多处涉及印度与中亚旅行语境,常见“caravanserai/驿站”意象)
  • 旅行文学与东方主义题材作品(如1920世纪英文游记中常用该词描绘丝路城镇与荒漠驿站)
  • 中东与丝绸之路题材的历史叙事/改写作品(英文译写中常以 caravanserai 指代“商队驿站/客栈”这一制度与建筑类型)
关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     5561 人在线   最高记录 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 7ms UTC 03:42 PVG 11:42 LAX 19:42 JFK 22:42
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86