快挂扣 / 登山扣：一种带弹簧门的金属扣环，用来快速连接绳索、保护点或装备，常见于攀岩、登山与户外装备系统中。
/krbinr/
I clipped the rope to the carabiner.
我把绳子扣进了登山扣里。
Before the final pitch, she checked every carabiner on her harness to make sure the gate was locked and secure.
在最后一段攀登前，她检查了安全带上的每一个登山扣，确保扣门锁紧且牢固。
carabiner 来自德语 Karabinerhaken（“卡宾枪挂钩/扣钩”）的借用，最初指用于挂载装备的扣具，后来在攀岩运动中专指这种带弹簧门、便于快速连接的金属扣环。
Select Language