cadenza（华彩段/华彩乐段）：指在协奏曲、奏鸣曲或歌剧咏叹调中，通常靠近乐章结尾（常在终止式前）出现的炫技性独奏段落，原本常由演奏者即兴发挥，后来也常由作曲家写定。引申也可指任何炫技式的华丽“展示段”。
The violinist played a brilliant cadenza.
小提琴手演奏了一段辉煌的华彩段。
In many classical concertos, the cadenza comes near the end of the first movement, giving the soloist a chance to display both technique and musical imagination before the orchestra returns.
在许多古典协奏曲中，华彩段常出现在第一乐章接近结尾处，让独奏者在乐队回归之前展示技巧与音乐想象力。
/kdn.z/
来自意大利语 cadenza，原意与“终止、收束的音型（cadence）”相关；再上溯到拉丁语 cadere（“落下、下降”）。这也呼应了它常出现在乐章收束前、通向终止的结构位置。
Select Language