Bushel

释义 Definition

bushel（名词）：蒲式耳；英美常用的干量计量单位，主要用于谷物、水果等农产品（在现代贸易中常按地区有固定换算值）。也可泛指“一蒲式耳的量/一大堆”。（另有较少见用法：指装一蒲式耳的容器。）

发音 Pronunciation

/bl/

例句 Examples

I bought a bushel of apples.
我买了一蒲式耳的苹果。

Farmers reported that the drought cut the corn yield from 160 bushels an acre to barely 90.
农民称干旱使玉米产量从每英亩160蒲式耳降到勉强90蒲式耳。

词源 Etymology

bushel 来自中古英语 bushel，源头与古法语 boissel（“量器/量”）有关，进一步可追溯到拉丁语系中表示“量、容器”的词根。它最初既指“量器”，也指“量的单位”，后来在农业与贸易语境中固定为常见的干量单位。

相关词 Related Words

• Acre
• Barrel
• Basket
• Bushels
• Harvest
• Peck
• Produce
• Sack
• Yield

文学作品 Literary Works

• 《圣经马太福音》（Matthew 5:15）：“…不放在斗底下（under a bushel）…”（常见译法为“斗底下”，意指遮住光、不让人看见）
• Laura Ingalls Wilder《Farmer Boy》（《农夫男孩》）：多处以 bushel 描写农场收成、粮食与苹果等的计量
• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）：在描写农业、收成与劳作的语境中常出现类似计量词（含 bushel 的用法）