刹车片 / 制动片：安装在盘式制动器的卡钳中（或鼓式制动器的相关部件上），与刹车盘（或制动鼓）摩擦，从而把车辆动能转化为热能，实现减速与停车的可更换摩擦材料部件。常见材料有半金属、陶瓷、有机等。（也有人把鼓刹里的“brake shoe/刹车蹄片”混称为刹车片，但更规范的对应是 brake pad＝盘刹刹车片。）
/brek pd/
My brake pads are worn out, so I need to replace them.
我的刹车片磨损了，所以需要更换。
After driving down the mountains for hours, the brake pads overheated and the stopping distance increased noticeably.
在山路连续下坡开了几个小时后，刹车片过热，制动距离明显变长。
Brake 来自动词“刹住、制动”，词源与“阻止、压制”相关；pad 原意是“垫子、衬垫”。合在一起，brake pad 字面就是“用于制动的摩擦垫/垫片”，强调它作为耗材贴合在制动系统中、通过摩擦来完成刹车。
Select Language