“brake intervention” 指制动干预：通常在汽车的安全或辅助驾驶系统中，车辆通过电子控制主动介入刹车（部分或全力制动），以稳定车身、避免碰撞或保持车距。常见于 ESC/ESP（车身稳定系统）、AEB（自动紧急制动）、ACC（自适应巡航）等功能。（在不同车型/厂商语境中，具体触发条件与强度会有差异。）
/brek ntrvnn/
The brake intervention stopped the car before it hit the barrier.
制动干预让汽车在撞上护栏前停了下来。
During the test, the system triggered brake intervention when the sensors detected a fast-closing gap, helping maintain stability and reduce collision risk.
在测试中，当传感器检测到车距迅速缩短时，系统触发制动干预，帮助保持稳定并降低碰撞风险。
brake 源自表示“破坏、阻止”的旧词义，后来在交通语境中固定为“制动器/刹车、制动”。intervention 来自拉丁语词根，含义是“介入、干预”。组合起来，“brake intervention” 直译即“对制动的介入”，在现代汽车工程中引申为“系统主动替驾驶者施加制动力”的技术用语。
该短语主要属于汽车工程与安全系统的技术表达，在传统文学作品中不常见；更常出现在以下类型的权威资料中（以术语形式出现）：
Select Language