bothersomely（副词）：令人烦恼地；麻烦地；讨厌地。用于描述某事以一种让人不快、增添负担的方式发生或存在。（也可泛指“让人很不方便地”。）
/brsmli/
The noise was bothersomely loud.
噪音大得让人心烦。
Bothersomely, the app kept asking for permissions even after we denied them, which made the setup feel untrustworthy.
令人厌烦的是，即使我们已经拒绝了权限，这个应用仍不断请求授权，让整个设置过程显得不可信。
来自形容词 bothersome（令人烦恼的、麻烦的）+ 副词后缀 -ly（表示“以……方式”）。bothersome 又源于动词 bother（打扰、使烦恼），其词源与早期英语中表示“烦扰、困扰”的用法相关，整体表达“以令人困扰的方式”。
bothersomely 作为副词在经典文学中相对少见；更常见的是形容词 bothersome 或动词 bother。在不同版本与文本库中，该词多见于较现代的非虚构写作（评论、随笔、报道、学术/技术说明）中，用来强调“令人厌烦”的语气与主观感受。
Select Language