“bookworm” 指“书虫；爱读书的人”，常带亲切或略带调侃的语气，用来形容非常喜欢阅读、经常沉浸在书本里的人。（也可字面指“蛀书的虫”，但日常最常用的是指爱读书的人。）
/bk.wm/
She’s a real bookworm and always has a novel in her bag.
她真是个书虫，包里总有一本小说。
Although he seems quiet at parties, he’s a bookworm who can talk for hours about history and science fiction.
虽然他在派对上看起来很安静，但他是个书虫，能就历史和科幻聊上好几个小时。
该词由 book（书）+ worm（虫） 组合而成。早期可字面指会蛀纸张和书页的虫子；后来引申为“总在书里‘啃’着读”的人，形象地比喻沉迷阅读、与书为伴的读者。
Select Language