Bonding

释义 Definition

bonding（名词/动名词）：指建立联系、增进感情或形成牢固关系的过程，常用于亲子、朋友、团队或人与宠物之间的亲密互动。也可指材料/化学中的“粘合、结合”（此处以最常见的人际意义为主）。

发音 Pronunciation (IPA)

/bnd/（美式常见）；/bnd/（英式常见）

例句 Examples

We did some bonding over coffee after class.
下课后我们一起喝咖啡，增进了感情。

Shared challenges can be a powerful bonding experience that turns coworkers into a real team.
共同的挑战可能是一种很强的“联结体验”，能让同事真正变成一个团队。

词源 Etymology

来自 bond（纽带、联系；使结合）。bond 源自古诺尔斯语 band（“束带、捆绑之物”），与“绑在一起”的意象相关；加上 -ing 表示“过程/活动”，因此 bonding 就是“建立纽带的过程”。

相关词 Related Words

• Attachment
• Connection
• Closeness
• Trust
• Affection
• Camaraderie
• Relationship
• Unity
• Teamwork
• Belonging

文学作品 Literary Works

• The Baby Book（William Sears 等）：常用 bonding 讨论亲子依恋与早期互动。
• The 7 Habits of Highly Effective People（Stephen R. Covey）：谈到建立信任与关系时，会使用与 bonding 相近的表达与语境。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：在描写角色关系逐渐加深的语境中常见 “bond / bond with” 的用法（与 bonding 同词根、同主题）。