bon vivant（名词）：指“讲究享乐的人”“美食美酒爱好者”，尤指热爱社交、饮食与生活情调、懂得享受的人。（也常带有“会享受、懂品味”的褒义；语境不同也可能略带调侃。）
/bn vivnt/（英式常见）
/bn vivnt/（美式常见）
He’s a bon vivant who never misses a good restaurant.
他是个讲究享乐的人，从不错过好餐厅。
Though she works long hours, she remains a bon vivant, collecting rare wines and hosting lively dinners that bring friends together.
尽管她工作时间很长，她仍是个热爱生活的享乐家：收藏稀有葡萄酒，并举办热闹的晚宴把朋友们聚在一起。
来自法语 bon vivant，字面意思是“生活得好的人/善于生活的人”（bon “好的” + vivant “活着的、生活着的”）。英语中借用后，通常指热爱美食、美酒与社交生活、懂得享受的人。
Select Language