（美式英语，尤指纽约等城市）街角小杂货店/便利店：在社区里售卖饮料、零食、日用品等的小店，常见于拉丁裔社区文化语境中。
注：在西班牙语里 bodega 还可指“仓库、酒窖/酒类储藏室”等含义。
/bode/
I stopped at the bodega to buy water.
我在街角小店买了瓶水。
On my way home, I grabbed a sandwich at the bodega on the corner, where the owner knows everyone in the neighborhood.
回家的路上，我在街角的小店买了个三明治；那家店的老板几乎认识社区里的每个人。
bodega 源自西班牙语 bodega（“酒窖、仓库”），更早可追溯到拉丁语 apothēca（“储藏处”），最终与希腊语 apothēkē（“储存”）相关。该词进入英语后，在美国城市语境中逐渐固定为“社区街角便利店/小杂货店”的常用说法。
Select Language