birthright（名词）：与生俱来的权利，尤指因出生（家族、血统、国籍、身份等）而天然享有的权利或特权；也可指长子继承权/继承的资格等。（在不同语境下可偏向“天赋权利”或“继承权”。）
/bθrat/
Every child deserves education as a birthright.
每个孩子都应把受教育视为与生俱来的权利。
In the novel, the prince rejects his birthright to live among ordinary people, challenging the kingdom’s traditions.
在小说中，王子放弃了自己的继承权，选择与普通人生活，从而挑战王国的传统。
birthright 由 birth（出生）+ right（权利）构成，字面意思是“出生带来的权利”。它最初常用于宗法与继承制度语境（例如长子继承），后来意义扩展为更普遍的“天赋/与生俱来的权利”。
Select Language