“baiting”通常指故意挑衅、激怒或引诱他人使其做出反应（常见于争吵、网络语境或政治表达中，如“rage-baiting”煽动愤怒以博取关注）。也可指用“诱饵”进行引诱（如钓鱼、设局），或指对动物的“挑逗/虐待式逗引”（历史语境中）。
/bet/
Don’t fall for the baitingjust ignore the comments.
别中了挑衅的圈套直接无视那些评论就好。
The article relies on subtle baiting to provoke outrage, turning a complex issue into a shouting match.
这篇文章靠隐蔽的挑衅来激起愤怒，把一个复杂问题变成了互相吼叫的骂战。
“baiting”来自动词 bait（用诱饵引诱；挑衅、逗弄），其更早来源可追溯到古诺斯语 beita，有“使咬住、驱使去咬/攻击、以食物引诱”等含义。加上英语动名词后缀 -ing，形成表示“挑衅/引诱这一行为”的 baiting。
Select Language