Awkwardly

释义 Definition

尴尬地；笨拙地；不自然地（用于描述动作、说话或处境让人感觉不顺畅、不自在）。也可指“在不合适的时间/方式下”，带有“不方便”的意味。

发音 Pronunciation (IPA)

/kwdli/

例句 Examples

He smiled awkwardly and looked away.
他尴尬地笑了笑，然后把目光移开。

Awkwardly, the manager brought up the budget cuts right after praising everyone’s hard work.
很不合时宜的是，经理刚表扬完大家的努力就提到了预算削减。

词源 Etymology

来源于形容词 awkward（尴尬的；笨拙的），其更早可追溯到中古英语，含有“不顺手、难处理”的意思；加上副词后缀 -ly，表示“以……的方式”，因此 awkwardly 表示“以尴尬/笨拙/不自然的方式”。

相关词 Related Words

• Awkward
• Clumsily
• Uncomfortably
• Self-Consciously
• Uneasily
• Ungracefully
• Tactlessly

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物在社交场合的局促与失言常以类似“尴尬地/不自在地”的方式呈现。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：描写人物在紧张的社交关系中出现不自然的举止与对话时，常使用表示“尴尬地”的表达。