“Avatar” 常指（在网络、游戏、虚拟世界中的）虚拟形象/头像，用于代表一个人；也可指（某种理念、神的）化身/具现（较文学或宗教语境）。
/vtr/
I changed my avatar to a cat.
我把头像换成了一只猫。
In the virtual world, her avatar spoke for her when she felt too shy to talk.
在虚拟世界里，当她害羞得不敢开口时，她的虚拟形象替她表达了想法。
“Avatar” 源自梵语 avatāra，原意为“（神的）降临、化身”，常与印度教中神“降世成形”相关。后来该词进入英语，被引申用于“代表某人或某种身份的形象”，在互联网与游戏语境中尤其常见。
Select Language