Attend To

释义 Definition

attend to：照料；处理；关注/留意（常用来表示把注意力放在某事上，或去处理、照顾某人某事）。在不同语境中可偏向“照看/照料”或“处理/应对”。

发音 Pronunciation (IPA)

/tend tu/ （美式也常见 /tend t/）

例句 Examples

Please attend to the customer first.
请先去处理那位顾客的需求。

While the committee debated budgets, she quietly attended to the overlooked details that would determine whether the plan actually worked.
当委员会在争论预算时，她悄悄关注并处理那些被忽视的细节而这些细节将决定计划是否真的能奏效。

词源 Etymology

attend 来自拉丁语 attendere（意为“把心思伸向……、专心于……”），经由古法语进入英语，核心含义是“注意、照顾、出席”。短语 attend to 中的 to 强调“把注意力/行动指向某个对象”，因此常表示“去照料/去处理/去留意某事”。

相关词 Related Words

• Address
• Handle
• Deal With
• Look After
• Take Care Of
• Tend To
• Mind
• Notice
• Focus On
• Respond To

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中可见用于“照料/处理某事”的表达习惯。
• Jane Eyre（Charlotte Bront）中常以类似措辞描写人物“照料、顾及”事务与他人。
• Moby-Dick（Herman Melville）中可见用于“处理船务/留意细节”等语境的用法。
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）中亦可见“留意、照看”的日常用语风格表达。