aslant 表示“倾斜地；斜着”（可作副词或形容词），常用于描述方向、光线、视线或物体不正、不垂直而呈斜角的状态。（也可引申为“间接地、斜着地看/说”，但最常见是字面“倾斜”。）
/slnt/
The picture hangs aslant on the wall.
那幅画在墙上挂得歪斜。
Aslant through the blinds, the late-afternoon light cut the room into bright stripes and soft shadow.
傍晚的光从百叶窗斜斜照进来，把房间切成明亮的条纹和柔和的阴影。
aslant 可理解为 a-（在……状态/方式中）+ slant（倾斜） 的组合，早期用来表示“呈倾斜状态地”。其中 slant 与“倾向、倾斜”相关的词义发展有关，后来 aslant 固定为表示“斜着”的常用形式。
Select Language