Asante

Definition / 释义

asante：常见于东非语境的礼貌用语，源自斯瓦希里语，意思是“谢谢/感谢”。（在英语文本中多作为外来语引用；另外 Asante 也可指加纳的“阿散蒂/阿散特（Ashanti/Asante）”民族或地区名称。）

Pronunciation / 发音

/snte/

Examples / 例句

Asante means “thank you” in Swahili.
“Asante” 在斯瓦希里语里意思是“谢谢”。

Before leaving, she said asante to everyone who had helped her along the way.
离开前，她对一路帮助过她的每个人都说了声 asante（谢谢）。

Etymology / 词源

在英语中常作为借词使用，来自斯瓦希里语 asante（“谢谢”）；斯瓦希里语该表达被认为与阿拉伯语中表示“你做得好/你善行了”的说法有关，体现了东非沿海语言与阿拉伯语长期交流的历史。

Related Words / 相关词

• Thanks
• Thank
• Gratitude
• Appreciate
• Acknowledgment
• Swahili

Literary Works / 文学作品

• Asante in the Nineteenth Century: The Structure and Evolution of a Political Order（Ivor Wilks）
• State and Society in Pre-colonial Asante（T. C. McCaskie）
• 多见于以东非为背景、含斯瓦希里语对话的旅行文学与英语写作中，常用于呈现当地礼貌用语与文化氛围。