“艺术院线电影 / 艺术电影放映体系”。指以艺术表达、作者风格、主题探索为核心、面向小众或影迷观众的电影类型与放映生态，常见于小型影院、电影节与独立放映空间；相较主流商业大片，更强调审美实验与思想性。（也常写作 art-house cinema）
/rthas snm/
I prefer arthouse cinema to big blockbusters.
我更喜欢艺术院线电影，而不是商业大片。
Although arthouse cinema can be challenging, it often rewards viewers with subtle emotions and bold ideas.
尽管艺术院线电影可能更“难啃”，但它常以细腻的情感与大胆的观念回馈观众。
Arthouse 原指“放映艺术片的影院”（art house），在20世纪中期欧美的城市文化中逐渐形成固定说法，用来区分于主流商业院线（mainstream/commercial）。Cinema 来自法语 cinéma，与“电影/电影艺术”相关。合起来 arthouse cinema 就指“艺术片传统与其放映/观影文化”。
Select Language