andropause：男性更年期；指男性随着年龄增长（常见于中老年）因睾酮水平下降而可能出现的一组身心变化（如精力下降、情绪波动、性欲改变等）。也常被称为“迟发性性腺功能减退（late-onset hypogonadism）”。（该词在科普语境中较常见，医学上对其界定与是否等同于女性“menopause”仍有讨论。）
/ndrpz/
Many men don’t realize that fatigue and mood swings can be signs of andropause.
很多男性没有意识到，疲劳和情绪波动可能是男性更年期的信号。
Although andropause is not as abrupt as menopause, gradual hormonal changes may affect sleep, concentration, and overall well-being.
尽管男性更年期不像女性绝经那样突然，但逐渐的激素变化可能会影响睡眠、专注力和整体身心状态。
andro- 来自希腊语 anēr/andr-，意为“男人、男性”；-pause** 来自希腊语 pausis，意为“停止”。合起来字面意思接近“男性（相关功能的）停顿/减弱”，仿照 menopause（绝经）一词构造，用于描述男性随年龄出现的激素与生理变化。
Select Language