“allusively” 意为“暗示地；含蓄地；以典故或影射的方式”。常用于描述说话或写作不直接点明，而是借用线索、典故、旁敲侧击让读者/听者自行领会。（另有较少见的用法可指“以引用、暗指的方式”扩展到不同语境。）
/lusvli/
She spoke allusively about her past, leaving the details unclear.
她含蓄地谈到自己的过去，没有把细节说清楚。
The essay allusively echoes classical myths, inviting readers to connect the modern argument with ancient stories.
这篇文章以暗示性的方式呼应古典神话，引导读者把现代论点与古代故事联系起来。
“allusively” 来自形容词 “allusive”（暗示的、影射的）加副词后缀 “-ly”。“allusive” 源于拉丁语 alludere，意为“玩笑般地提及、影射、暗指”（字面含“指向、碰触某物”的意味），因此带有“不直说、借用关联来提示”的语感。
Select Language