Allowable stress：许用应力（允许应力），指在设计与使用条件下，材料或结构被允许承受的最大应力，通常根据材料强度并结合安全系数、载荷不确定性、疲劳、温度、规范要求等因素确定（常用于土木、机械、材料与结构工程）。
（在不同规范中也可能称为 working stress 或 design stress，具体取值随标准而变。）
/labl sts/
The beam was redesigned to keep the allowable stress below the code limit.
为使许用应力低于规范限值，这根梁被重新设计了。
Engineers calculate allowable stress by applying a safety factor to the material’s yield strength, especially when loads may vary in service.
工程师常把材料屈服强度除以安全系数来求许用应力，尤其是在服役载荷可能波动时。
allowable 来自动词 allow（允许），源于古法语 aloer/aleuer（认可、批准）；后缀 -able 表示“可以……的”。
stress 在工程语境中表示“应力”，其词源与“压力、紧张”相关，来自中古英语/古法语体系，核心含义是“施加的压力/负荷”。合起来 allowable stress 即“允许的（最大）应力”。
（该词更常见于工程教材与标准文献中，而非小说诗歌等文学作品。）
Select Language