All-Pervading

定义 Definition

all-pervading（形容词）：无所不在的；遍布各处的；渗透一切的（常用来形容一种气氛、影响、气味、情绪或观念在各处都能感受到）。也可写作 all-pervasive（意思相近）。

发音 Pronunciation (IPA)

/l pved/

例句 Examples

The all-pervading smell of fresh bread filled the room.
新鲜面包的气味无处不在，充满了整个房间。

In the novel, an all-pervading sense of unease quietly shapes every conversation and decision.
在这部小说中，一种无所不在的不安感悄然影响着每一次对话和每一个决定。

词源 Etymology

pervade 来自拉丁语 pervadere，由 **per-**（“贯穿、完全”）+ vadere（“走、行进”）构成，原意接近“走遍、穿行而过”，引申为“弥漫、渗透到各处”。前缀 all- 强调“到处都是、全面覆盖”，合起来就表示“无所不在”。

相关词 Related Words

• Pervasive
• Omnipresent
• Ubiquitous
• Permeating
• Penetrating
• All-Encompassing
• Saturated
• Ever-Present

文学作品 Literary Works

• T. S. Eliot《The Waste Land（荒原）》：评论与研究中常用 all-pervading 来形容诗中“弥漫式”的荒凉与精神困境氛围。
• George Orwell《Nineteen Eighty-Four（一九八四）》：作品讨论中常见以 all-pervading 描述无所不在的监控与恐惧（如 “all-pervading fear” 等表达）。
• Mary Shelley《Frankenstein（弗兰肯斯坦）》：相关评论里常用 all-pervading 描写阴郁、寒冷与不安等贯穿全书的气氛。