alabastron：一种古希腊/古罗马常见的小型细颈容器，多用于盛放香油、香膏或香料；常以雪花石膏（alabaster）或陶制、玻璃制等材料制作。（也可泛指这种形制的香膏瓶。）
/l.bs.trn/
She placed a small alabastron of perfumed oil on the altar.
她把一只装着香油的小香膏瓶（alabastron）放在祭坛上。
In the museum case, the alabastron’s narrow neck and polished surface suggested it once held precious ointment for a wealthy household.
在博物馆展柜里，这只香膏瓶（alabastron）细长的瓶颈与光滑的表面显示，它曾盛放贵重的膏油，属于富裕人家。
词源来自古希腊语 **λβαστρον (alábastron)**，原指一种盛香膏的小瓶，后来与材料名 alabaster（雪花石膏）发生紧密联系，因为这种瓶常用雪花石膏制作；词形经拉丁语传入英语学术与考古语境中。
Select Language