Aggrandizement

定义 Definition

（尤指不正当地）扩大、夸大（权力、地位、名声或财富）；自我抬高，自我吹捧。常带贬义。也可指“增加、增大”（较少见且语气中性）。

发音 Pronunciation (IPA)

/rndzmnt/

例句 Examples

The report was written for the aggrandizement of the department, not to inform the public.
这份报告是为了抬高部门形象而写的，并非为了告知公众。

In the novel, his constant aggrandizementturning every small success into a legendeventually isolates him from his friends.
在小说中，他不断自我吹捧把每一次小小的成功都说成传奇最终让他与朋友们渐行渐远。

词源 Etymology

源自法语 agrandissement（“使变大、扩大”），进一步来自 agrandir（“扩大、使伟大”），其核心与“grand（伟大的、宏大的）”相关。英语中 aggrandizement 逐渐常用于描述“通过夸大或不当手段来抬高自己或扩大权势”的行为，因此语感多偏负面。

相关词 Related Words

• Boast
• Brag
• Self-aggrandizement
• Exaggeration
• Inflate
• Grandiose
• Vainglory
• Hubris
• Prestige
• Power

文学作品 Literary Works

• Mansfield Park（Jane Austen）：书中关于社会地位与体面追求的描写语境中常涉及“攀附/抬高身价”的观念与措辞。
• The Portrait of a Lady（Henry James）：涉及人物在名望、地位与自我形象上的经营与膨胀，语境与“自我抬高”高度相关。
• Middlemarch（George Eliot）：关于野心、声望与社会评价的讨论中，可见与“扩大名声/地位”的表达与主题相呼应。