Access Panel

释义 Definition

access panel：检修口盖板 / 检修面板。指安装在设备、墙体、天花板、车辆或机箱上的可开启/可拆卸面板，用于方便进入内部空间进行检查、维修或更换部件。（也常称 access hatch、service panel 等，语境不同用词略有差别。）

发音 Pronunciation (IPA)

/k.ses pn.l/

例句 Examples

The technician opened the access panel to check the wiring.
技术员打开检修口盖板检查线路。

Behind the access panel, there was a small compartment that housed the control unit and several cables.
在检修面板后面有一个小隔舱，里面装着控制单元和几根电缆。

词源 Etymology

access 来自拉丁语 accessus，意为“接近、进入”；panel 来自古法语 panel，原指“布片/嵌板”，后来引申为“板、面板”。合起来 access panel 就是“用于进入（内部）的面板/盖板”，强调“可触达内部结构以便检修”。

相关词 Related Words

• Hatch
• Cover
• Door
• Panel
• Inspection
• Compartment
• Maintenance
• Service
• Fastener
• Screw

文献与作品 Literary Works

• NASA Systems Engineering Handbook（NASA 系统工程手册，工程技术文献中常见此类部件称呼）
• FAA Airframe & Powerplant Mechanics General Handbook（FAA 航空维修通用手册，涉及飞机结构检修部位时常出现类似术语）
• Haynes Repair Manual 系列（海恩斯汽车维修手册，汽车内饰/发动机舱“检修面板”场景中常用该表达）