Absolver

释义 Definition

absolver（名词）：赦免者、宽恕者；指宣告某人罪过被赦免的人，常见于宗教语境（如神职人员在忏悔/仪式中给予赦罪）。该词较少见，更常用的是 absolve / absolution。

发音 Pronunciation

/bzlvr/（美）; /bzlv/（英）

例句 Examples

She asked the priest to be her absolver.
她请求那位神父成为赦免她的人。

In his memoir, he searched for an absolvernot to erase the past, but to make living with it possible.
在回忆录中，他寻找一个“赦免者”不是为了抹去过去，而是为了让自己能与过去共存。

词源 Etymology

来自 absolve（赦免、解除罪责）+ -er（表示“做某事的人”）。而 absolve 源自拉丁语 absolvere，意为“解开、释放、使无罪”，引申为“免除责任/罪责”。

相关词 Related Words

• Absolve
• Absolution
• Forgive
• Pardon
• Remit
• Confessor
• Priest

文学作品用例 Notable Works

• The Book of Common Prayer（《公祷书》）：相关礼仪语境常讨论“赦罪者/施赦者”的角色（与 absolution 同域词汇密切相关）。
• Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov（陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》）：宗教忏悔与罪责主题的英文评论与部分译本文献中会用到 absolver 这类表述。
• Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter（霍桑《红字》）：围绕罪、忏悔、赦免的讨论中，英文研究与改写文本里可能出现 absolver（原作更常见同域词如 sin、confess、absolution）。